열솨는 나 자신에게 있다.

"인생의 날수는 우리가 결정할 수 없지만
인생의 깊이와 넓이는 결정할 수 있다.
얼굴의 모습은 우리가 결정할 수 없지만
얼굴의 표정은 결정할 수 있다.
날씨는 우리가 결정할 수 없지만
마음의 날씨는 결정할 수 있다.
우리가 어떤 운명적 환경에 놓여
고통을 겪는다 해도
여전히 선택할 여지가 있다.

You can't choose the number of days in your life
but you can choose the breadth and depth of your life.
You can't choose the face you're given
but you can choose which expression to put on your face.
You can't choose today's weather
but you can choose how you feel for the day.
No matter how we are placed in a dramatic and unfortunate circumstances,
there are still ample room for you to make choices."

- from 미움이 그친 바로 그 순간

절실한 통회심

Here's a excerpt from a weekly bulletin from my church. I'm copying it here because it just clicked with me. It's something I really needed.

Hope you find it helpful, too:

1. 우리는 마음이 경솔하고 우리의 과실을 게을리 살피는 까닭에 우리 영혼의 병고를 깨닫지 못하며, 울어야 마땅할 터인데 가끔 쓸데없이 웃고 지낸다. 하느님을 두려워하는 마음과 양심의 평화를 얻기 전에는 참된 자유도 없고 착한 즐거움도 있을 수 없다. 온갖 분심거리를 멀리 피하여 거룩히 통회심을 발할만큼 수습하는 사람은 복된다. 자기의 양심을 더럽히거나 거북하게 할 만한 모든 것을 피하고 버리는 사람은 복되다. 사내답게 싸워라. 습관은 습관으로 이기게 된다. 네가 사람들을 끊어 버릴 줄을 알면 사람들이 네가 하고자 하는 바를 하도록 내버려 두리라.



2. 너는 다른 사람들에 관한 일에 상관치 말고 윗사람의 일에 참섭치 말아라. 네 눈은 항상 무엇보다도 먼저 너를 살필 것이요, 네 모든 친우들을 훈계하기 전에 너를 먼저 훈계하라. 네가 남에게 호감을 못 받는다고 근심치 말고 다만 하느님의 종된 생활을 못하고 신심있는 수도자와 같이 생활치 못함을 또 그만큼 주의를 못함을 걱정하라. 이 세상에 있는 동안 무슨 위로가, 특히 육신의 위로가 많지 않은 것이 흔이 유익하고 더 안전하다. 그러나 하느님께서 주시는 위로가 우리에게 없고, 혹 있다 하여도 드물게 있는 것은 우리의 과실(過失)이다. 참된 통회심을 자아내려고 힘쓰지 않고 쓸데없는 바깥 사물을 완전히 떠나지 않는 까닭이다.



3. 너는 스스로 하느님께서 주시는 위안을 받기에 부당하고 더욱 많은 고란을 당하여야 의당한 줄로 생각하라. 사람이 완전히 통회심을 발하게 되면 세상 만사가 거북하고 싫어진다. 착한 사람은 항상 아파하고 울 만한 자료(資料)를 넉넉히 얻는다. 이는 자기를 살펴보든지 남을 살펴보든지 누구나 이 세상에는 괴로움 없이 생활하는 사람이 없음을 나는 까닭이다. 또 사람이 주의를 다하여 자기를 살필수록 더욱 아파하게 된다. 의당히 아파하고 진정으로 통회를 발할 많은 자료는 우리의 죄악과 우리의 악습이니 우리는 죄악과 악습에 묻혀 천상 것을 드물게 묵상하게 되게 때문이다.

-토마스 아 캠피스, 준주 성범 제 1권

Something I (don't) Live For

"To create a world where science and technology are celebrated... where young people dream of becoming science and technology heroes."

This is a quote from a website about a robotics competition I was looking up for one of my (required) volunteer opportunities for my work. (Yeah, really. A required volunteer. How fun.) When I read this line, I realized something. This is what people in this work place dream of; to be a hero in science and technology world. The problem is, I'm not really all that excited about technological and scientific stuff. More precisely, not anymore.

Thinking back, I used to be truly excited, fascinated and even flabbergasted by all things technology: computers, airplanes, spacecrafts, TVs, cell phones, new GPUs, huge HDDs, and so on. I used to look up online for newest gadgets, read an electronics' manual from cover to cover, or tell my not-so-tech-savvy family about what's hot out there, and why we need it.

But that enthusiasm started to fade away at some point. I started to get less excited by continuous stream of new tech stuff and get tired at being disappointed by them. I got tired of listening to fanboys railing about why something's so cool*. I started to feel empty even when I purchased a cool new toy, which I'd soon drop and look for something else. I think I started to see how things are in this side of the world; everything is bound to lose the "coolness," and so a better new thing must be developed. This is the fundamental driving force of technology; everything's got to be better, hotter, and cooler. (How you manage one thing to be cool and hot at the same time is beyond me.)

Ultimately, I realized that these things will never be able to satiate my thirst for the warmth and the comfort I eager all the time. What can satisfy me is that the people, not of the machine.

And that's what I want: human feelings. A moving story; a great work of art; a breath-taking photograph; something that makes me stop for a second and think. Something that moves every single cell in my body, and feel an emotion I cannot describe. A powerful message that can only be delivered by sound, or by image.

I want more than "cool." I want art. I am slowly realizing that I am in the wrong side of the world, and that's why as each day passes by, I get more tired and exhausted, less willing to get out of the bed each morning.

*This word, "cool," seems to dominate this world, as if it's like a word of truth, a word to live by, and die by. I'm really tired to hear something is so cool or that's not cool. There's plenty of other adjectives than "cool," you know.

사랑을 말하다

사랑은 숨쉬는 공기와 같아야 한다고 억지로 하면 안되는 거라고
하지만 그 모든 자유에도 최소한의 배려와 희생은 포함되어야 한다고

그대가 곁에 있어도...

물 속에는
물만 있는 것이 아니다
하늘에는
그 하늘만 있는 것이 아니다
그리고 내 안에는
나만이 있는 것이 아니다

내 안에 있는 이여
내 안에서 나를 흔드는 이여
물처럼 하늘처럼 내 깊은 곳 흘러서
은밀한 내 꿈과 만나는 이여
그대가 곁에 있어도
나는 그대가 그립다

- 류시화 "그대가 곁에 있어도 나는 그대가 그립다"

Among Stars

Will we find the monolith of our time?

We became men when we learned to think. Our minds have given us the tools to understand where we live and who we are. Now it is time to move on to the next step, to know that we live not on a planet but among the stars, and that we are not flesh but intelligence.

- Roger Ebert on Stanley Kubrick's 2001: A Space Odyssey

You're Crazy... You're Beautiful.

"There are millions of people in this world.
But in the end, it all comes down to one."

- Nicole, Crazy/Beautiful(2001)

That One Night

"...it reminded me how genuinely romatic I was,
how I had so much hope in things,
and now it's like I don't believe in anything that relates to love.
I don't feel things for people anymore.

In a way, I put all my romanticism into that one night
and I was never able to feel all this again.
Somehow this night took things away from me,
and I expressed them to you,
and you took them with you.
It made me feel cold like love wasn't for me."

- Celine, Before Sunset

각오

"여자친구가 있는데 그런 말하면 안돼.
그런 말은 무언가를 버릴 각오를 하고 말하는거야.
예를 들어 여자친구같은."

- from サエ to カイ, 「Orange Days」

Milkshakes

Daydream delusion, limousine eyelash
Oh, baby with your pretty face
Drop a tear in my wineglass
Look at those big eyes
See what you mean to me
Sweet-cakes and milkshakes
I'm a delusion angel
I'm a fantasy parade
I want you to know what I think
Don't want you to guess anymore
You have no idea where I came from
We have no idea where we're going
Lodged in life
Like branches in a river
Flowing downstream
Caught in the current
I carry you
You'll carry me
That's how it could be
Don't you know me?
Don't you know me by now?

- "Delusion Angel" by David Jewell, Before Sunrise

A Simple Question

"Just tell me..
I think you owe it to me.
..Do you want me?

It's just a simple question;
just Yes, or No."

뜻하지 않은 곳에서
내 자신을,
내 마음을 엿보다..

Quote #02

Affection is the broadest base of a good life.

Quote #01

Ability will enable a man to get to the top,
but character will keep him from falling.